Clik here to view.
Clik here to view.
Jiang Renjie
Dicen que si en España se aplicase la pena de muerte a los políticos corruptos no quedaban ni políticos ni corruptos. Pudiera ser. A más de uno que yo me conozco no le llega la camisa al cuello en...
View ArticleClik here to view.
Entrevista Hu/Zapatero
Porque hay que estar donde hay que estar y porque las cosas son como son, y son como son porque son así y no de otra manera que pudieran muy bien ser de no estar donde se debiera estar y no ser de...
View ArticleJiang Yu, el chino casi sin esfuerzo
Los cientos de miles de lectores que siguen asiduamente estas mis periódicas deposiciones conocen mi debilidad para con esta mujer, Jiang Yu, a la sazón portavoz, que no portavoza, de AAEE. En esta...
View ArticleDeng Xiaoping (百年小平,1904-2004)
Documental emitido por la CCTV-E sobre la vida de Deng Xiaoping...Capítulo 1Capítulo 2 - Capítulo 3 - Capítulo 4 - Capítulo 5 - Capítulo 6 - Capítulo 7 - Capítulo 8 - Capítulo 9Nota.-Por fín se puede...
View ArticleGlosario español-chino de términos usuales/actuales, al dente.
aborto堕胎 duòtāiabuso de drogas嗜用毒品 shìyòng dúpǐnabuso de niños 虐待儿童 nuèdài értóngacoso sexual性骚扰 xìngsāorǎoagente tóxico毒剂 dújìalfabetización读写能力 dúxiě nénglìántrax炭疽病 tànjūbìngapostar/jugar赌博...
View ArticleGlosario español-chino de términos empleados por los portavoces de turno en...
abogar por主张 zhǔ zhāngacuerdo协定 xié dìngadministración政府 zhèng fǔalianza联盟 lián méngamenaza recíproca相互威胁 xiàng hù wēi xiéaprender las lecciones de la historia以史为鉴 yǐ shǐ wéi jiànarmamento军火 jun1...
View ArticleClik here to view.
Quantum of Solace, lo último del Bond, James Bond, qué fuelte!
Wait 30 secs.for audio start, 对不起。©ZHENRU&SHANRUO
View ArticleGlosario español-chino de/ante/con/por/para la crisis (危,peligro +...
crisis危机 wēi jīcrisis agrícola农业危机 nóng yè wēi jīcrisis alimentaria粮食危机 liáng shí wēi jīcrisis bursátil证券市场危机 zhèng quàn shì chǎng wēi jīcrisis cíclica周期性危机 zhōu qī xìng wēi jīcrisis comercial商业危机...
View ArticleHasta aquí hemos llegado!!!
Ya es un juguete roto. A otra cosa mariposa. La rueda de prensa de Zhu Weiqun ha sido la puntilla, si no rejonazo, a las pretensiones secesionistas del Dalai Lama. Se veía venir desde el último...
View ArticleClik here to view.
Glosario español-chino de términos usuales en las ladroneras, bancos, cajas o...
actualizar (la cartilla)补登 bǔ dēngahorrar节约 jiē yuēbanca银行 yín hángcaja收款台 shōu kuǎn táicajero automático自动柜员机 zì dòng guì yuán jīcancelar取消 qǔ xiāocartilla/libreta存折 cún shécobrar un cheque支票兑现 zhī...
View ArticleClik here to view.
China Human Development Report 2007/08
The China Human Development Report 2007/08 (versión en chino) calls for accelerating the equal provision of basic public services for every Chinese citizen, and echoes the Government’s new stimulus...
View ArticleClik here to view.
El tío Zhou vuelve a casa
Aún habiendo sido ratificada, la sentencia a dos años y medio de cárcel ha sido suspendida por un período de tres años, benevolencia del tribunal. Tiempo que dedicará el embustero, sin duda, al...
View ArticleClik here to view.
Para qué las mientes!?. Breve glosario español-chino de las mesmas.
Caer en las mientes. 突然记起,tūrán jìqǐNi por mientes. 休想，连想都甭想,xiūxiǎng ，liánxiǎngdōu béngxiǎngPoner, o parar, mientes en algo. 注意,zhùyìTraer a las mientes. 想起；使想起,xiǎngqǐ ；shǐxiǎngqǐVenírsele a uno algo...
View ArticleFrases y expresiones usuales con eso.
A qué vienes?. Pues,...a eso. 你来干什么？呵，就为那个。Aun con eso no estoy seguro de que venga. 尽管如此，我还不敢保证他来。¿Cómo es eso? 怎么回事？En eso llegó la policía.那时警察来了。Eso, eso!(eso mismo!, eso es!) 对！正是！Ni aun con eso...
View Article西班牙语语法。不定代词（一）
不定代词 (pronombres indefinidos) 用来代替不确定的或说话人无意指明的人或物。例如：Alguien te ha llamado. （不确定的人） 刚才有人给你来电话。He leido algo muy interesante sobre la luna. (algo 是什么，对说话人是确定的，但他无意指明）...
View Article西班牙语语法。不定代词（二）
有些形容词可以用作不定代词，常用的有：uno (一个人，一个）alguno （某个）ninguno （没有一个）otro （另一个）todo （所有的）cada （每个）demás （其余的）varios （好几个）mucho （许多）poco （很少）等等。例如：Vienen varias jóvenes, algunas con palas y otras con cestos....
View ArticleClik here to view.
Yang Jia ha sido ejecutado.
El Supremo,最高人民法院, ratifica la condena a muerte para el asesino de los seis policías de Shanghai. Hoy mismo ha sido ajusticiado mediante inyección letal, 以注射方式执行了死刑. Cometió los asesinatos el 1 de...
View ArticleQué + sustantivo + que...
Qué bueno que hayas podido estar en la conferencia.你最后还是去听了演讲，真好。Qué bueno que hayas podido solucionar el problema.你终于把问题解决了，真好。Qué bueno que hayas tomado esa decisión.你已经拿定主意，真好。Qué bueno que hayas...
View ArticleClik here to view.
El mojón del Pudong, 632 metros de altura. El 29 inician las obras, definitivo.
Como ya se adelantó en el Zhenru Morning Post de 9 de octubre, el proyecto de Gensler inicia su andadura. Esperemos un final feliz para el 2014. Así lo contaba esta misma tarde la Dragón TV en su parte...
View ArticleClik here to view.
Donante de semen en Shanghai
Hace unas semanas mi mujer y yo nos quedamos a cuadros por la aparición de unas foticos en un BBS chino, no recuerdo exactamente cual (probablemente por aqui, fuente inagotable de noticias de engorde...
View ArticleBoicot a los productos franceses
El presidente francés está empeñado en entrevistarse con el Dalai. La pregunta es bien sencilla, "esta actitud de Sarkozy, ¿le va a influir a la hora de comprar productos franceses o en sus ganas de...
View Article
